Do you know that there’s a support of translation from Swedish to a foreign language? If the play is to be staged and you have all the rights to do so, you can apply for a translation grant from the Swedish Arts Council.
You can also apply if you’re planning a project on Swedish playwrights, as a
reading or a festival. https://www.kulturradet.se/en/swedishliterature/for-publishers-and-theatres/
Please contact us if you have any questions!