Newsletter #June 2020

Together with our members, we have created a state of the nation address. In the industry, we often talk and write messages and manifestos about the importance of performing arts, theater, art, and culture. We wanted to investigate whether it’s possible to write a kind of message which is art in itself. The playwrights Alexandra Loonin and Ebba Petrén have written a fantastic text, which can be listened to and read over and over again. It is both abstract and concrete, and very human. The fact that so many of our members wanted to be involved in recording audio and film on their own gives the film a touching quality and we are so happy for everyone´s efforts and commitment. Doing something together even though we can’t meet live feels special at times like these. See ”State of the relationship” here and please help us spread it!

Global Pride
In this digital period, all Pride Festivals around the world have cancelled live activities. The Swedish Pride organization invited us to submit a contribution from our ITI Proud Performing Arts LGBTQ+ Network to the digital event Global Pride, where films and greetings from all over the world will be broadcast on June 27th. We keep our thumbs that as many of our proposals as possible get selected!

Proud Performing Arts
Regarding our Proud Performing Arts Festival in collaboration with Parkteatern and MDT in Stockholm at the end of July, we are still awaiting a decision. Either we run with a limited audience or try to arrange the performances later this year. Stockholm Pride has postponed their events to November. Digital solutions can also be made to a certain extent, we will get back with more info about this!

As there is great uncertainty about how the pandemic will develop, the Swedish Performing Arts Coalition and ASSITEJ Sweden have decided to suspend Swedstage 2020 in the form we are used to. Current circumstances make it difficult to organize international festivals. Instead, we will arrange a digital showcase program, October 18-20: Swedstage Online. There, we will show the variety of Swedish performing arts through a number of short clips from selected productions, as well as conversations with the creators and others.

A physical Swedstage will be arranged in 2021, more about this after the summer. If you have questions or want to know more, contact us at,

Keep spreading our newly translated plays 
Contemporary Swedish drama runs the gamut from menstrual musicals to urgent depictions of our era, from dystopian futures to a critical view of our economic system, by way of Greek drama that plays out in the psychiatric ward. Each Swedish playwright presented here is different from the next. Each inhabits their own unique position and perspective and allows their divergent life experiences to be reflected in their words. Taken as a whole, these works offer something for every target audience and paint a picture of our society and world.

Here you will find ten voices, translated by Rachel Willson Broyles, that together comprise a palette that can illustrate the current state of Swedish drama. And yet this is merely a fragment of a staggering and many-faceted chorus of voices. We hope that the curiosity sparked by this selection will lead to more Swedish playwrights’ work being read, moving audiences, and being produced all over the world. While the Swedish experience is unique, reading and the performing arts are universal.

New staff at Scensverige
This autumn we welcome Sandra Karlung to Scensverige! During the spring, she did an internship through the cultural science program at Stockholm University, and we are very happy that she stays, as our administrator.

Performing Arts Summer
We wish you a lovely summer and send extra love to the summer productions that will be conducted with a limited audience, we urge everyone to book a ticket for them!