Seven Methods of Killing Kylie Jenner/En Riksteaterproduktion
En föreställning som närmast kan beskrivas som ett olympiskt konststycke där skådespelarna, Nancy Ofori och Rachel Ann Willer, med rasande tempo och glödande växelspel kastar sig mellan twitterflödet och verkligheten. Jasmine Lee Jones text smälter utmärkt in i en svensk kontext tack vare Doreen Ndagires kongeniala översättning. Både IRL och online utforskas vänskap, relationer, kulturell appropriering, queerhet och colourism, men framför allt kapitaliseringen och ägandeskapet av den svarta kroppen.
— Urvalskommitténs motivering
En rapp och mångbottnad föreställning i det digitala gränslandet. När Forbes utser den yngsta systern i Kardashian-familjen, Kylie Jenner, till “The youngest selfmade billionare” får Cleo nog och tweetar med sitt anonyma konto, @INCOGNEGRO, ut en vass och humoristisk lista på metoder att mörda Kylie Jenner. Cleos tweets är roliga, skarpa och uppläxande kring social orättvisa, rasism, och kapitalism. Vännen Kara blir orolig, måste verkligen Cleo vara så hotfull? Snart ändras tonen då likes och retweets byts mot hatmejl och kniv-emojis. Gränsen mellan internetpersonas och IRL-relationer suddas ut, och den ökade granskning Cleo utsätts för sätter hennes verkliga vänskap med Kara under press.
Seven methods of killing kylie jenner gestaltar livet både IRL och genom twitterflödets memespråk för att utforska stereotyper av svart femininitet, colorism, vit kapitalistisk exploatering och politisk aktivism i sociala medier.
I den här uppsättningen förekommer grovt rasistiskt och sexuellt språkbruk. I uppsättningen förekommer vissa sekvenser av blinkande ljus, höga ljud, scenrök och rökning av teatercigaretter.
En Riksteaterproduktion i samarbete med The Royal Court Theatre
Av Jasmine Lee-Jones
Översättning Doreen Ndagire
Regi Milli Bhatia
Rörelseregi Delphine Gaborit
Scenografi & kostym Royal Court Theatre: Rajha Shakiry
Ljusdesign Royal Court Theatre: Jessica Hung Han Yun
Ljuddesign Elena Peña
Scenografi & kostym Riksteatern Annika Bromberg
Ljusdesign Riksteatern Sofie Anderson
Assisterande ljuddesigner Isabella Kear
Dramaturg Edward Bromberg och Alexander Charlamov
Regiassistent Norea Sandberg
Sufflör Maud Forsman
Förlag Colombine Teaterförlag
Medverkande Cleo, Nancy Ofori, Kara, Rachel Ann Willer