Svensk dramatik världen över

För att främja översättningar och uppsättning av svensk dramatik utomlands så gör Scensverige en särskild satsning med stöd av Kulturrådet.

Tio dramatiker som tillsammans ger en bild av svensk dramatiks spännvidd presenteras på vår engelska hemsida med utdrag av aktuella pjäser i översättning av Rachel Willson Broyles. Läs mer om satsningen här.

Medverkande dramatiker:
Dimen Abdulla
Mattias Brunn
Adel Darwish
Johanna Emanuelsson
Jonas Hassen Khemiri
Åsa Lindholm
Christina Ouzounidis
Sara Stridsberg
Alejandro Leiva Wenger
Paula Stenström Öhman

Vi arbetar kontinuerligt med att sprida svensk dramatik utomlands. Det gör vi till exempel genom att översätta svenska pjäser och anordna readings för internationella gäster i Sverige eller utomlands.

Bland annat har vi publicerat boken Friheten att välja sig själv – fyra svenska pjäser, med svenska pjäser översatta till ryska. Vi har även översatt svensk dramatik till engelska i boken 5 x Swedish Plays for Children and Youth samt boken 6 x Contemporary Swedish Plays. Läs mer om våra dramatikprojekt under Arkiv.

Kontakta oss gärna om du vill beställa någon av våra översatta böcker.