Svenskt fokus i Maribor 2016

Just nu pågår Maribor Theatre Festival i Slovenska Maribor. Festivalen är landets äldsta och mest framstående och presenterar varje år ett omfångsrikt program med föreställningar, seminarier och internationella branschmöten.

2016 har festivalen valt att sätta svensk dramatik och scenkonst i fokus. Det innebär att ett antal svenska pjäser kommer att översättas för publicering och svensk dramatik kommer att spelas på festivalen. Med hjälp av Teaterunionen arbetar festivalens konstnärliga ledare Alja Predan med att hitta passande gästspel och intressanta texter.

Lovisa Björkman från Teaterunionen besöker nu festivalen, som i år har fokus på Polen, för att arbeta vidare med planeringen inför 2016.

Scenkonst för människor på flykt

Många av oss är idag berörda och förtvivlade över rapporterna om flyktingsituationen i värden.

Det finns flera sätt att hjälpa till på och som scenkonstorganisation vill vi uppmärksamma Clowner utan gränsers arbete för människor på flykt.

När tågstationer, gränskontroller och hamnområden runtom i Europa förvandlats till platser där tiotusentals människor väntar i desperation för att ta sig vidare till tryggheten är behoven enorma, inte bara av förnödenheter som mat, vatten och kläder utan också av empati, värme och hoppfulla möten.

Clowner utan gränser arbetar med föreställningar och workshops för att väcka drömmar till liv och påminna barnen om att hoppet aldrig får gå förlorat. I en tillvaro av kaos och krig kan skrattet förändra liv.

Läs mer om deras arbete här eller skänk en gåva
Swish: 123 9000209
90-konto: 90 00 20 –9

Teater är naturligtvis en återspegling av livet. Kanske måste vi förbättra livet innan vi kan hoppas på att förbättra teatern.” William Ralph Inge

http://skratt.nu/sites/default/files/styles/620x380/public/media/stacey._copy_alex_hinchcliffe.jpg?itok=df81Nik0

 

Open call för medverkan vid APAP 2016

Unknown

Kulturrådet utlyser ett Open call för möjlighet att presentera sin konstnärliga verksamhet för programläggare under scenkonstmässan APAP i New York i januari 2016. Kulturrådet arrangerar ett öppet möte mellan internationella programläggare och svenska scenkonstnärer under den internationella scenkonstmässan APAP som pågår i New York 15-19 januari 2016. Mötet är upplagt som ett samtal med ett efterföljande mingel söndag 17 januari på Catherine Ahnell Gallery i SOHO.

Anmälningar kan göras fram till 25 maj genom ett open call. Därefter görs ett urval av de konstnärliga ledarna Ann Wallberg, Inkonst; Cecilia Suhaid Gustafsson, Atalante och Danjel Andersson mdt. Temat för urvalet och samtalet 2016 är Emerging Artists. Innehåll och upplägg för samtalet är beroende av hur urvalet kommer att se ut.

Skicka in en presentation på högst ett A4 om din/er konstnärliga och internationella verksamhet samt en länk till rörligt material till opencall@kulturradet.se. I anmälan ska det framgå på vilket sätt den faller inom ramen för temat Emerging Artist. Glöm inte att ange kontaktuppgifter. Krav för deltagande är att du/ni har eller har haft stöd från Kulturrådet eller Konstnärsnämnden, samt att det finns minst ett verk för turné 2016 eller 2017.

Vilka som valts ut för att delta under presentationen offentliggörs innan midsommar. Mer information om samordning under mässan kommer under hösten.

 För ytterligare information kontakta:
Elin Norquist, projektledare, elin.norquist@kulturradet.se eller Anna Selvåg, handläggare, anna.selvag@kulturradet.se.

Internationella dansdagen 2015

israel_galvan

Israel Galván © LuisCastillaFotografia

Den 29 april varje år firas den internationella dansdagen runt om i hela världen. Dagen uppmärksammar det unika i danskonsten och dess universella roll för människor i alla delar av världen. Årets författare till det internationella dansdagsbudskapet är den spanske  koreografen och dansaren Israel Galván. Galvan besökte nyligen Dansens Hus i Stockholm med föreställningen TOROBAKA Här följer hans budskap i svensk översättning av Leif Janzon.

Carmen Amaya, Valeska Gert, Suzushi Hanayagi, Michael Jackson … dans som inte går att inordna i några kategorier, dansstilar omöjliga att beskriva … För mig är de turbiner som alstrar högspänning, väcker tankar på koreografins kraft att skapa energi, föda en virvelstorm.

Jag ser för mig denna Teslaspole. Som drar alla till sig, avger läkande strålning och får kroppar att förvandlas: Pina Bausch blir till bönsyrsa, Raimund Hoghe till tordyvel, Vicente Escudero till vandrande pinne, ja till och med Bruce Lee, som blir en tusenfoting.

Min första duo dansade jag med min mor när hon bar mig i åttonde månaden. Ni kanske tror att jag överdriver. Men även jag, som nästan alltid dansar solo, ser fantasibilder dansa med mig, och de befriar mig ur min roll som “dansare av ensamhet”.                         

När jag var liten tyckte jag inte om att dansa, men det kom helt naturligt och oförmedlat att bli en del av mig, liksom instinktivt. Med tiden har jag märkt att dans vårdar och läker, nästan medicinskt. Den har hjälpt mig att slippa vara inåtvänd, att öppna mig mot andra. Jag har sett för mig ett Ebolasjukt barn som botas med dansens hjälp. Jag vet att det är övertro – men skulle det inte kunna vara möjligt?

Jag har blivit besatt av dans, dansen har upptagit all min tid, fått mig att dansa även när jag sitter orörlig, och i så måtto fjärmat mig från tingens och verklighetens värld. Jag vet inte om det är bra eller dåligt … men så är det. När jag sitter där i soffan försjunken i mina tankar, liksom spinner som en katt, säger min dotter Milena: “Pappa – dansa inte!”

Och jag ser hur människor rör sig där de går gatan fram, ropar på en taxi, förflyttar sig i olika former och stilar och brott mot stilar. Alla dansar! Det vet inte om det, men de dansar! Jag skulle vilja ropa till dem: det finns de av er som ännu inte är medvetna om det! Alla dansar vi! De som inte dansar är förlorade, de är döda, de känner inget och de upplever inget!

Jag gillar ordet fusion. Inte som marknadsföringsterm eller som ett smart grepp för att sälja en viss trend eller ett varumärke. Nej, mer som kärnfusion, en sammansmältning av atomkärnor: en cocktailshaker med Juan Belmontes fötter stadigt på marken, Isadora Duncans armar i luften och Jeff Cohens magdans i Dödskallegänget. Och alla dessa ingredienser blandas till en angenäm, stark dryck, välsmakande eller bitter eller berusande. Vår tradition är också född ur en blandning, vi är uppstigna ur en cocktail, vars hemliga recept de ortodoxa tror att man måste behålla för sig. Men nej: raser, religioner och politiska åskådningar – allt ska blandas! Alla kan dansa tillsammans! Kanske inte i varandras armar, men sida vid sida.

Det finns ett kinesiskt ordspråk som säger: “en fjärils vingslag kan märkas på andra sidan jordklotet”. När en fluga lyfter i Japan river en tyfon upp Karibiska sjön. Efter ha dansat en oemotståndlig serie sevillanas sa Pedro G. Romero: den dag då bomben föll över Hiroshima repeterade Nijinskij sitt stora språng i en österrikisk skog. Och jag fantiserar vidare: Savion Glover steppar till så att Mikhail Barysjnikov snurrar runt. Och i samma sekund ställer sig Kazuo Ono blick stilla och alstrar högspänning hos María Muñoz som kommer att tänka på Conrad Veidt och tvingar Akram Khan att framkalla en jordbävning i sin loge, där hans ankelbjällror klingar medan svetten från hans utmattade kropp regnar över golvet.

Dessa ord och denna Internationella Dansdag skulle jag vilja tillägna alla dem som dansar i just detta ögonblick. Och låt mig få önska, på skämt: dansare, musiker, producenter, kritiker – låt festen börja, låt oss alla dansa, som en gång Béjart, dansa i skaror, dansa Boléro av Ravel, dansa den tillsammans.

Översättning från franska Leif Janzon

 

 

 

 

Svensk scenkonst i ryska Pskov

Theatre_Pskov….
Idag är det en vecka kvar innan Teaterunionen beger sig till ryska Pskov där vi arrangerar en svensk scenkonstvecka som en del av vårt Creative Force-projekt med stöd av Svenska Institutet.

Unga Klara kommer här att samarbeta med en rysk skådespelare i De jag egentligen är och framföra den för skolklasser i Pskov. Även Poste Restante samarbetar med skådespelare från Pskov Akademiska Dramateater i sin performance, Red Light: Mothers per Minute. Dessutom spelar Claire Parsons Co. sin hyllade dansföreställning Marmelad för de riktigt små festivalbesökarna. På plats i Pskov kommer också Mattias Andersson från Backa Teater att vara för att visa filmatiseringen av Utopia. Och så blir det readings med specialgjorda översättningar av svenska dramatiker i form av Osten/Uddenbergs Flickan, mamman och soporna, Jonas Hassen Khemiris Vi som är hundra och Alejandro Leiva Wengers Författarna. Dessutom blir det samtal, idéutbyten och mycket mer.

 

Ny styrelse för Teaterunionen

Ulrika Holmgaard, vd Svensk Scenkonst

Ulrika Holmgaard
Fotograf: Anders J Larsson

Teaterunionen välkomnar sin nya styrelse, vald på årsmötet den nionde mars. Till ny ordförande och efterträdare till Karin Enberg valdes Ulrika Holmgaard, vd för Svensk Scenkonst. Svensk Scenkonst är medlem i Teaterunionen och Ulrika Holmgaard har tidigare suttit som ledamot i styrelsen.

– En organisation som Teaterunionen har stor potential att vara en sammanhållande kraft inom svensk scenkonst. Det vill jag vara med och utveckla, säger Ulrika Holmgaard.

En uppgift för den nya ordföranden blir att tillsammans med en rekryteringsgrupp hitta en ny verksamhetsledare till organisationen, då nuvarande generalsekreterare och kanslichef Ann Mari Engel går i pension under hösten

 

 ::

 

 

Svensk Teaterunions nya styrelse 2015-2016:

Ordförande
Ulrika Holmgaard
VD, Svensk Scenkonst

Vice ordförande
Minna Krook
Dansare, koreograf, styrelseledamot Teaterförbundet

Övriga ledamöter
Måns Lagerlöf
Teaterchef, Riksteatern

Jonas Kahnlund,
VD, Unga Klara

Åse Axberg
Press-/infoansvarig, Teaterförbundet

Pontus Plaenge
Skådespelare och regissör, Östgötateatern

Birgit Hageby
Dramatiker, Vice ordförande Sveriges Dramatikerförbund

Judit Benedek
Regissör och dramatiker

Rolf S Nielsen
Vice ordförande Teatercentrum

Isabella af Klintberg
Verksamhetsledare vid Centrum för Dramatik

Margreth Elfström
Verksamhetschef, Danscentrum

Ann-Christine Danhammar
producent, Kungliga Operan/Kungliga Baletten

Marie Persson Hedenius
Ordförande Svenska Assitej, Dramaturg, Uppsala Stadsteater 

Byte av ordförande sker efter scenkonstbiennalen den 26-31 maj.
Till dess kvarstår Karin Enberg som Teaterunionens ordförande.

Som att ropa i öknen

KN01_20130313105336-1

Operans guldfoajé

I samband med Teaterunionens årsmöte måndag 9 mars arrangerar Teaterunionens kulturpolitiska kommitté ett samtal med rubriken Som att ropa i öknen – olika aspekter på det nya kulturpolitiska landskapet. Samtalet är öppet för alla och äger rum kl. 15.00 – 16.30 i Kungliga Operans guldfoajé i Stockholm.  Inledare och samtalsledare är Svenska Dagbladets scenkonstkritiker Lars Ring.

Medverkar gör Anna Söderbäck, kulturchef i Uppsala län, som kommer att tala om samverkansmodellen, Claes Wahlin, kritiker på bland annat Aftonbladet, som kommer att ha fokus på det fria teaterlivet och Minna Krook, dansare och koreograf som bidrar med sina perspektiv på det fria danslivet. Meddela gärna om du vill komma till lena.norlen@scensverige.se.

X