Information

I en tid där kulturellt minne är ifrågasatt, splittrat och politiserat, vänder sig Rrîtm bort från det tillrättalagda och spektakulära. I stället rör den sig långsamt, med avsikt. Den lyssnar till det som finns kvar, dolt under språket. Den erbjuder rytm som en plats att samlas i – och som en form av motstånd.

Rrîtm föddes ur projektet No Friend but the Mountains och är en rå, rytmburen performance formad av minne, andning och kollektiv närvaro. Skapad utifrån en platsbunden blick, bjuder den in publiken i ett immersivt koreografiskt ritualverk av upprepningar, sprickor och resonans.

Med inspiration från traditionella kurdiska rytmer, kollektiva danser och förkroppsligat motstånd, utforskar Rrîtm vad som finns kvar när orden inte räcker till. Den ser kroppen som både relationell och handlande. Den söker ingen upplösning. Den lyssnar. Den pulserar.

Under Scenkonstbiennalen får vi ta del av en exklusiv preview av föreställningen Ritm som är en samproduktion med Norrlandsoperan. Läs mer om föreställningen på www.humansandsoil.com/ritm

Marit-Shirin Carolasdotter är dansare och koreograf med bas i Ubmeje/ Umeå, Sábmie. Hennes konstnärliga praktik tar sin utgångspunkt i dans som ett sätt att skapa relationer, och speciellt vår sköra relation till jorden. Genom det pågående projektet Humans & Soil har hon fördjupat sig i dekoloniala perspektiv och relationer mellan urfolk och scenkonst. Hon förenar performativa uttryck med teoretiska metoder som skrivande och forskning, i dialog med sin egen kroppsliga kunskap som
urfolksperson.

Under Scenkonstbiennalen visas även konstfilmen “No friend but the Mountains” som producerats av Humans & Soil i samarbete med filmskaparen Kenneth Ly.
Koreografi/Dans: Marit-Shirin Carolasdotter & Melisa Diktaş
Filmen visas på Gaaltije Saemien Museume (åarjel bielie/södra flygeln). Tider för filmprogrammet publiceras på Gaaltijes hemsida i maj.

Dansare: Marit-Shirin Carolasdotter, Stella Blanc, Hector Palacios, Paz Moreno
Musik: Hajar Zahawy
Producent: Hanna Magdalena Gödl, Humans & Soil

Information

I en tid där kulturellt minne är ifrågasatt, splittrat och politiserat, vänder sig Rrîtm bort från det tillrättalagda och spektakulära. I stället rör den sig långsamt, med avsikt. Den lyssnar till det som finns kvar, dolt under språket. Den erbjuder rytm som en plats att samlas i – och som en form av motstånd.

Rrîtm föddes ur projektet No Friend but the Mountains och är en rå, rytmburen performance formad av minne, andning och kollektiv närvaro. Skapad utifrån en platsbunden blick, bjuder den in publiken i ett immersivt koreografiskt ritualverk av upprepningar, sprickor och resonans.

Med inspiration från traditionella kurdiska rytmer, kollektiva danser och förkroppsligat motstånd, utforskar Rrîtm vad som finns kvar när orden inte räcker till. Den ser kroppen som både relationell och handlande. Den söker ingen upplösning. Den lyssnar. Den pulserar.

Under Scenkonstbiennalen får vi ta del av en exklusiv preview av föreställningen Ritm som är en samproduktion med Norrlandsoperan. Läs mer om föreställningen på www.humansandsoil.com/ritm

Marit-Shirin Carolasdotter är dansare och koreograf med bas i Ubmeje/ Umeå, Sábmie. Hennes konstnärliga praktik tar sin utgångspunkt i dans som ett sätt att skapa relationer, och speciellt vår sköra relation till jorden. Genom det pågående projektet Humans & Soil har hon fördjupat sig i dekoloniala perspektiv och relationer mellan urfolk och scenkonst. Hon förenar performativa uttryck med teoretiska metoder som skrivande och forskning, i dialog med sin egen kroppsliga kunskap som
urfolksperson.

Under Scenkonstbiennalen visas även konstfilmen “No friend but the Mountains” som producerats av Humans & Soil i samarbete med filmskaparen Kenneth Ly.
Koreografi/Dans: Marit-Shirin Carolasdotter & Melisa Diktaş
Filmen visas på Gaaltije Saemien Museume (åarjel bielie/södra flygeln). Tider för filmprogrammet publiceras på Gaaltijes hemsida i maj.

Dansare: Marit-Shirin Carolasdotter, Stella Blanc, Hector Palacios, Paz Moreno
Musik: Hajar Zahawy
Producent: Hanna Magdalena Gödl, Humans & Soil

Information

Medverkande: Marit-Shirin Carolasdotter/ Humans & soil

Information

Info kommer!

Information

Den norska sanningskommissionen slog ner som en bomb. Aldrig tidigare kända vittnesmål om urfolken i det norska samhället offentliggjordes, och en traumatisk historieskrivning fick ringar på vattnet. I detta nu pågår den svenska utredningen. Maria Utsi och Jerker Bexelius samtalar.

Information

I Arktis, för Arktis, under urfolkens ledning. Äntligen kommer Arctic Arts Summit till Sverige och Saepmie! Ta del av ett samtal med Maria Utsi och Jerker Bexelius om kulturens förutsättningar i Arktis och varför just du ska se till att delta i Ubmeje/Umeå 2026.

Information

En processvisning av Camilla Therese Karlsen & Cecilia Persson

Björnen hade en alldeles egen plats i den samiska världsbilden. Varje höst sökte den
sig till “jordens mitt”. Varje vår föddes den åter till världen.

Björnen ansågs dessutom vara intelligent, med “en mans vett och tolv mans styrka”.
Därför omgavs björnjakten av många regler och tabun – lagar att följa om man ville
överleva mötet med björnen.

Det berättades också om människor som bar på magisk kraft och kunde förvandlas
till björn. Kunde en sådan människa också sova genom hela vintern? Så vad gjorde
björnen, där i jordens mitt, under de långa vintermånaderna?
Vad drömde den om?
Vad drömmer vi alla om?

Camilla Therese Karlsen är en mångsidig scenkonstnär som arbetar med akrobatik
och luftdans, hiphop, samtida dans, sång, jojk, poesi, dramatik, DJ-ing och koreografi.
Cecilia Persson är även hon en mångsidig konstnär och tidigare teaterchef för
Åarjelsaemien Teatere, idag är hon verksam som dramatiker, skådespelare och författare.

Information

En processvisning av Camilla Therese Karlsen & Cecilia Persson

Björnen hade en alldeles egen plats i den samiska världsbilden. Varje höst sökte den
sig till “jordens mitt”. Varje vår föddes den åter till världen.

Björnen ansågs dessutom vara intelligent, med “en mans vett och tolv mans styrka”.
Därför omgavs björnjakten av många regler och tabun – lagar att följa om man ville
överleva mötet med björnen.

Det berättades också om människor som bar på magisk kraft och kunde förvandlas
till björn. Kunde en sådan människa också sova genom hela vintern? Så vad gjorde
björnen, där i jordens mitt, under de långa vintermånaderna?
Vad drömde den om?
Vad drömmer vi alla om?

Camilla Therese Karlsen är en mångsidig scenkonstnär som arbetar med akrobatik
och luftdans, hiphop, samtida dans, sång, jojk, poesi, dramatik, DJ-ing och koreografi.
Cecilia Persson är även hon en mångsidig konstnär och tidigare teaterchef för
Åarjelsaemien Teatere, idag är hon verksam som dramatiker, skådespelare och författare.