Världsteaterbudskapet 2014

.
Överallt där mänskligheten skapar samhällen manifesterar sig vår okuvliga lust att gestalta.
.
Under träd i oansenliga byar, framför högteknologiska scener i världsstäder, i skolaulor, på öppna fält och i tempel, i kåkstäder och gallerior, i föreningshus och källarlokaler samlas människor och upplever gemensamt de flyktiga sceniska världar vi skapar. För att med dem uttrycka mångfalden och rikedomen och sårbarheten hos vår mänsklighet, som i gestaltningen skänks form genom kroppar, röster och levande själ.

.
Vi samlas för att skratta och gråta, minnas och reflektera; lära, fantisera och söka bekräftelse. För att förundras över teknik på toppnivå – och anta skepnad av gudar. För att gemensamt häpna över all den skönhet och medkänsla och ondska vi kan rymma. Vi samlas för att fyllas av energi, av känslan att äga makt. För att hylla rikedomen i våra olika kulturer, utplåna de gränser som skiljer oss.
.
Överallt där mänskligheten skapar samhällen manifesterar sig vår okuvliga lust att gestalta. Född ur vår mänskliga gemenskap klär den lusten sig i masker och dräkter och scenkostymer från alla slags skiftande traditioner. Den skänker kontur och fokus åt våra språk, rytmer och gester, den bereder sig ett rum mitt ibland oss.
.
Och vi – vi konstnärer som verkar utifrån denna uråldriga lust – låter den springa fram ur våra hjärtan, våra tankar och kroppar, och därmed återge våra olika verkligheter, i deras enkelhet och i deras skimrande mysterium.
.
Men nu, i denna tid där miljoner människor kämpar för att överleva, miljoner människor lider under förtryckarregimer och roffarkapitalism, miljoner och åter miljoner tvingas fly från strider och omänskliga levnadsvillkor; nu i denna tid där våra privatliv kränks av hemliga säkerhetstjänster och våra ord censureras av känslolösa myndigheter, där skogar kalhuggs, djur och växter utrotas och
världshaven förgiftas – vad är det i denna vår tid som vi egentligen vill rycka slöjan av? I vår värld av ojämn maktfördelning – där ett otal dominanta röster vill intala oss att en nation, en ras, ett kön, en sexuell läggning, en religion, en ideologi eller en enda form av kultur är överlägsna alla andra – kan vi i den världen verkligen hävda att konsten inte bör agera socialt?
.
Är det så att vi, scenens och arenans konstnärer, underkastar oss marknadens krav på anpassning? Eller tar vi oss den frihet som faktiskt är vår: att bereda oss ett rum i vårt samhälles hjärta och själ, att samla människor omkring oss, att inspirera, förtrolla och upplysa – och därmed skapa en värld präglad av hopp och av samarbete med öppet hjärta?
– Brett Bailey
.
Översättning från engelska Leif Janzon

Programgruppen till Scenkonstbiennalen 2015

Teaterunionens styrelse har utsett en programgrupp till Scenkonstbiennalen 2015. Programgruppen ansvarar för innehållet i biennalprogrammet utöver föreställningarna; seminarier, workshops, föreläsningar, debatter etc. Programgruppen består av följande personer:

Farnaz Arbabi, regissör och tillträdande konstnärlig ledare Unga Klara
Petra Brylander, teaterchef Malmö Stadsteater
Anna Carlson, skådespelare och ordförande i Teaterförbundet för scen och film
Helena Faxgård, kommunikationschef Svensk Scenkonst
Bo Löfvendahl, SvD
Stefan Moberg, regissör, Svenska Regissörsföreningen
Bodil Person, danskonsulent

Har du en idé på en programpunkt som du vill ska vara med på Scenkonstbiennalen? Maila till info@scensverige.se.

Urvalskommittén till Scenkonstbiennalen 2015

Urvalskommittén till Scenkonstbiennalen 2015

Den andra svenska Scenkonstbiennalen kommer äga rum i Malmö den 26-31 maj 2015 med Teaterunionen som arrangör och Malmö Stadsteater, Malmö Opera och Skånes Dansteater som värdar. Föreställningarna väljs ut av en särskild urvalskommitté och idag presenterar Teaterunionens styrelse medlemmarna av denna kommitté.

Scenkonstbiennalen är Sveriges största festival och mötesplats för scenkonst och arrangeras vartannat år på olika platser runt om i Sverige. Biennalen innehåller föreställningar från hela landet, internationella gästspel, studentproduktioner, workshops, seminarier och många andra möjligheter till konstnärliga utbyten och samtal. Teaterunionen arrangerar Biennalen vartannat år och som värd står någon av våra medlemmar. 2015 kommer tre scenkonstinstitutioner stå som värdar; Malmö Stadsteater, Malmö Opera och Skånes Dansteater, i samverkan med det fria scenkonstlivet i Malmö.

Teaterunionens styrelse har utsett en urvalskommitté som ska välja ut de produktioner som ska spela under Biennalen. Urvalskommittén består av följande personer:

Anna Berg, dramaturg, ledamot av Barnteaterakademien och ledamot i Assitej
Cecilia Nilsson, skådespelare
Edward Bromberg, regissör och översättare
Erik Gavelin, producent
Evin Ahmad, student StDH
Hellen Smitterberg, ordf. i Danscentrum
Karin Helander, professor centrum för barnkulturforskning, kritiker
Lars Ring, kritiker Svd
Malena Forsare, kritiker Sydsvenskan
Mari Carrasco, koreograf
Nina Björby, länsteaterkonsulent, ordf. kulturberedningen region Västerbotten
Örjan Abrahamsson, kritiker DN

Mer information om Scenkonstbiennalen 2015 kommer under hösten.

Seminarium om artisters rättigheter

Den 2 oktober är vi och ITI:s Artists Rights Committe medarrangör till ett seminarium i Bryssel om artisters rättigheter. Under dagen kommer FN-rapporten “The Right to Freedom of artistic expression and creativity” att presenteras för EU-parlamentariker. Vår generalsekreterare Ann Mari Engel kommer att finnas på plats.

Hela FN-rapporten finns att läsa HÄR.

Brev från kulturministern

Här kommer ett svar på Teaterunionens generalsekreterare Ann Mari Engels öppna brev till kulturministern i Aftonbladet angående visumproblem som hinder för internationellt kulturutbyte. Kulturminister Lena Adelsohn Liljeroths svar kom med posten till Teaterunionen. Vi har all anledning att fortsätta arbetet med att uppmärksamma dessa frågor. Senast nu somras avslog Migrationsverket  visumansökan för den syrianske artisten Omar Souleyman som fick ställa in sin medverkan på Stockholm Music & Arts.Brev fran kulturministern

Festivaler

Teaterunionen arrangerar två festivaler; Scenkonstbiennalen och Swedstage. Utöver dessa pågår en mängd andra festivaler året runt. Vi har därför satt ihop en länklista med festivaler, både i svenska och internationella.

Listan finner du HÄR.

Nominera föreställningar

Nästa Scenkonstbiennal kommer att äga rum den 26–31 maj 2015 i Malmö, med Malmö Opera, Malmö Stadsteater och Skånes Dansteater som värdar. Scenkonstbiennalen kommer att innehålla gästspel med produktioner från hela landet, workshops, seminarier och många andra möjligheter till konstnärligt utbyte och samtal.
Teaterunionen kommer att utse en urvalskommitté för föreställningarna den 9 september 2013. Kommittén kommer att arbeta enligt riktlinjer från Teaterunionens styrelse. Det är dock möjligt att redan nu nominera föreställningar. De ska liksom tidigare nomineras av producerande grupp/ teater/ produktionsbolag som därmed ansvarar för att produktionen är tekniskt och praktiskt möjlig att spela i maj 2015. Föreställningarna ska ha haft premiär efter den 1 januari 2013. Nomineringsblanketten hittar du HÄR.
Mer information kommer i september!

Semester

I början på juli stänger Teaterunionens kansli för semester, men vi jobbar sporadiskt även under dessa veckor. Vid akuta frågor nås vi lättast via epost. Från och med den 10 augusti är kontoret bemannat som vanligt.

Vi önskar er alla en fin sommar!

Letter to the Ministry of Culture of Arab Republic of Egypt

To the Ministry of Culture of Arab Republic of Egypt
2 Shagret El Dorr St
Zamalek Cairo

The International Theatre Institute, worldwide organization for the Performing Arts, want to forward our worries and concern about the situation for artists in Egypt today.

We have been informed that there are attacks from the government on the freedom of expression and the role in society by the artists, which is a violation of The Unesco Convention of the Status of the artist and against the United Nations declaration of Human rights.

We want to recognize and celebrate the great achievements all over the world by Egyptian artist in various fields of the performing and fine arts. We want to express our fear that there will be restrictions on the freedom of the arts and that the artists will not be treated in the way that they deserve and have the right to.

We urge the authorities to start a constructive dialogue with the artists, who are an important part of the big international community for performing arts.

Yours sincerely

Ann Mari Engel
Vice President of the International Theatre Institute
President of the ITI Action Committee for Artists Rights